中國文化中沒有一個(gè)外在的神或造物主,中國家庭、社會(huì)秩序的維護(hù)靠道德的自覺自律,強(qiáng)調(diào)人的主體性、獨(dú)立性、能動(dòng)性。《符號里的中國》選取龍、鳳、鴻蒙、太極圖、八卦圖、三星堆等100多個(gè)有代表性的符號,細(xì)致考辨,將文化中國的來龍去脈與核心精神娓娓道來。讀懂了一個(gè)個(gè)、一串串符號,也就把準(zhǔn)了中國文化跳動(dòng)的脈搏。
解開習(xí)焉不察的符號密碼
四大名著,在當(dāng)代中國人的心目中幾近“封神”。由于故事性強(qiáng),我一直反復(fù)地閱讀它們,津津有味。直到最近翻看了《符號里的中國》,才豁然發(fā)現(xiàn),原來這四部書不但是長篇小說,而且都是中國文化符號的“博物志”。一個(gè)個(gè)、一串串既有意義又有意思的符號,在小說中得到嫻熟巧妙的運(yùn)用,以至于讀者往往習(xí)焉不察。如果拿著“符號學(xué)”的放大鏡去讀,定會(huì)別有一番風(fēng)味。
如《西游記》第四十三回寫到一個(gè)版本的“龍生九子”。龍王對孫悟空說道:“舍妹有九個(gè)兒子。那八個(gè)都是好的。第一個(gè)小黃龍,見居淮瀆;第二個(gè)小驪龍,見住濟(jì)瀆;第三個(gè)青背龍,占了江瀆;第四個(gè)赤髯龍,鎮(zhèn)守河瀆;第五個(gè)徒勞龍,與佛祖司鐘;第六個(gè)穩(wěn)獸龍,與神宮鎮(zhèn)脊;第七個(gè)敬仲龍,與玉帝守擎天華表;第八個(gè)蜃龍,在大家兄處,砥據(jù)太岳。此乃第九個(gè)鼉(tuó)龍,因年幼無甚執(zhí)事,自舊年才著他居黑水河養(yǎng)性,待成名,別遷調(diào)用;誰知他不遵吾旨,沖撞大圣也?!边@似乎可以看作是對“龍生九子”的一次科普。從符號意義上講,龍之九子形象各異,寓意象征也有差別,常見于不同器物、建筑、場所。同時(shí),多中有一,它們共同圍繞“龍”這一最高等級的符號形成一個(gè)符號體系或符號群,大多是吉祥元素,寄托著人們渴望消災(zāi)去禍、趨吉避兇的心理。
再如《紅樓夢》第六十三回寫寶玉生日,群芳夜宴,席間行酒令抽簽,寶釵抽到牡丹?!皩氣O便笑道:‘我先抓,不知抓出個(gè)什么來?!f著,將筒搖了一搖,伸手掣出一根,大家一看,只見簽上畫著一支牡丹,題著‘艷冠群芳’四字,下面又有鐫的小字一句唐詩,道是:‘任是無情也動(dòng)人?!肿⒅骸谙操R一杯,此為群芳之冠,隨意命人,不拘詩詞雅謔,道一則以侑酒?!娙丝戳?,都笑說:‘巧的很,你也原配牡丹花。’”這里便提供了牡丹這一文化符號的生動(dòng)注腳。自李唐以來,世人甚愛牡丹,牡丹也一路升為“花王”,代表了美和富貴。以牡丹喻人,無疑是至高贊美。
《符號里的中國》給人的一個(gè)啟示,大概就是善于發(fā)現(xiàn)日常所見、書中所讀的事物和現(xiàn)象所蘊(yùn)含的符號密碼,由此更加真切地觸摸到支撐著它們的文化底蘊(yùn),拓展我們的審美空間。
揭示符號的生成演變過程
符號不是天上掉下來的,它的生成演變有一個(gè)歷史過程。“鳳凰如何由‘雄鳳雌凰’變成女性符號的”“那么多火神,為何只有‘祝融’命名火星車最合適”“最受歡迎的財(cái)神是怎樣煉成的”……作者試圖通過揭示符號的生成過程,實(shí)現(xiàn)某種程度上的祛魅,進(jìn)而探究古人思維模式與行為方式背后的邏輯。
《符號里的中國》這本書告訴我們,很多符號形成或演變的過程大體上可以歸納為兩種類型:一是“錯(cuò)訛”,二是“錯(cuò)位”。
所謂“錯(cuò)訛”,包括無意識的與有意識的。無意識的,如民間傳說八仙過海中的八仙之一“張果老”,傳世文獻(xiàn)中有“張果老先生”一句,文獻(xiàn)無標(biāo)點(diǎn),斷句無定式,逐漸以訛傳訛,“張果,老先生”變成了“張果老,先生”。有意識的,如“鹿”諧音“祿”,于是人們畫一只鹿,用以表示求得福祿。
所謂“錯(cuò)位”,是指一些符號在神圣化、世俗化、本土化等過程中逐漸發(fā)生變化,典型者如老子。老子本是道家開創(chuàng)者,大約生活于春秋末期,史官出身,做過周朝圖書館管理員?!妒酚?老子韓非列傳》有這樣一段話:“老子修道德,其學(xué)以自隱無名為務(wù)。居周久之,見周之衰,乃遂去。至關(guān),關(guān)令尹喜曰:‘子將隱矣,強(qiáng)為我著書?!谑抢献幽酥鴷舷缕?,言道德之意五千余言而去,莫知其所終。”在老子生活的春秋時(shí)期,他是人,并不存在什么神性。戰(zhàn)國以后,神仙方術(shù)才漸漸被附會(huì)到老子身上,與他本人思想中“玄之又玄”的表達(dá)和內(nèi)涵融為一體,使老子開始變得神秘。時(shí)代越往后,越撲朔迷離。東漢末年,張道陵創(chuàng)立道教,為了吸引教眾,他不斷宣揚(yáng)自己的神異,又說自己的神異是從老子那里得來的,就把老子奉為了教主。至于為什么選擇老子,作者給出了三個(gè)主要理由:首先,已經(jīng)神化了的老子有助于與當(dāng)時(shí)同樣被當(dāng)作神的“佛”以及其他神仙方術(shù)相抗衡。其次,民間傳說老子西出函谷關(guān),化身為佛陀,說明佛出于道;史書又說孔子問禮于老子,說明道高于儒。選擇老子,有助于在三教斗爭中取得有利位置。最后,漢朝獨(dú)尊儒術(shù),道教要想立身,必須尋找一個(gè)能夠與之相抗的理論支持。所以,經(jīng)過張道陵的“改造”,老子終于成了“太上老君”。
讀懂中國人的精神世界
德國哲學(xué)家卡西爾在《人論》中提出這樣一個(gè)觀點(diǎn):與其說人是理性的動(dòng)物,還不如說是符號的動(dòng)物。進(jìn)而,他認(rèn)為整個(gè)世界就是一種符號化的世界,所有文化形式都是人類創(chuàng)造出來的用以解釋世界的符號形式。這里所說的符號,當(dāng)然不是我們在現(xiàn)代社會(huì)所慣常使用的商標(biāo)之類的消費(fèi)符號,而是一定意義上的文化代名詞。對此,金克木早在《談符號學(xué)》中就有過辨析,他認(rèn)為符號的含義有狹義和廣義的不同理解:“狹義的只指語言以外的符號,把語言符號的研究歸于語言學(xué)。廣義的則指有符號意義和作用的一切,例如禮儀也在內(nèi)。我國古代重視制禮作樂;原始社會(huì)中節(jié)日必有舞蹈和音樂;跳什么舞,唱什么歌,也都是維護(hù)社會(huì)傳統(tǒng)秩序的傳遞信息的符號?!?/p>
龍、鳳、鴻蒙、太極、八卦、三星堆……書中所列符號內(nèi)容多涉及神話傳說,倒不是“好古”使然,而是這對于我們掌握文化符號的基因至關(guān)重要。其實(shí),對于任何一個(gè)文化傳統(tǒng)悠久的民族而言,神話都不僅僅是人類童年幼稚的故事,而是把握一個(gè)民族文化的源語言、源密碼。正如英國人類學(xué)家馬林諾夫斯基曾指出的那樣,神話原生性地表達(dá)著民族精神中最穩(wěn)固最恒定的部分,承載一個(gè)民族一脈相承的文化基因。
樓宇烈對中國文化的研究曾得出這樣的結(jié)論:與西方文化相比,以人為本的人文精神是中國文化最根本的精神,也是一個(gè)最重要的特征。中國文化中沒有一個(gè)外在的神或造物主,中國家庭、社會(huì)秩序的維護(hù)都是靠道德的自覺自律,強(qiáng)調(diào)人的主體性、獨(dú)立性、能動(dòng)性。從《符號里的中國》一書中,我們在“博物志”的長河中暢游的同時(shí),一定會(huì)深深認(rèn)同這一結(jié)論。讀懂了一個(gè)個(gè)、一串串符號,也就把準(zhǔn)了中國文化跳動(dòng)的脈搏,進(jìn)而讀懂了中國人民的偉大創(chuàng)造精神、偉大奮斗精神、偉大團(tuán)結(jié)精神、偉大夢想精神,并且恰切地理解當(dāng)代中國人的精神世界。
運(yùn)營機(jī)構(gòu):鄂爾多斯國家級文化和科技融合示范基地管委會(huì)
Email:ordoswh123@163.com 服務(wù)電話:0477-8394929