近些年，越來(lái)越多的人投入到讓古籍重獲新生的工作中，作為古籍?dāng)?shù)字化成果之一的“北京大學(xué)—字節(jié)跳動(dòng)數(shù)字人文開放實(shí)驗(yàn)室”研發(fā)的古籍?dāng)?shù)字化平臺(tái)“識(shí)典古籍”測(cè)試版于10月11日正式上線。該平臺(tái)涵蓋390部經(jīng)典古籍，主要來(lái)自《四部叢刊》，共計(jì)3000多萬(wàn)字。據(jù)介紹，未來(lái)三年，“識(shí)典古籍”將陸續(xù)完成一萬(wàn)種古籍的智能化整理工作，基本覆蓋儒家、道家和佛學(xué)的核心典籍目錄，并將全部免費(fèi)開放。

作為四大文明古國(guó)之一，我國(guó)擁有的古籍可謂浩如煙海。有數(shù)據(jù)顯示，我國(guó)現(xiàn)存5000萬(wàn)冊(cè)/件古籍，它們不僅是我國(guó)文化和思想的寶庫(kù)，也是世界文化和思想的寶庫(kù)。保護(hù)和利用好這些古籍，對(duì)于人類文化遺產(chǎn)保護(hù)厥功至偉，對(duì)于世界的發(fā)展也將提供有益的借鑒。

古籍?dāng)?shù)字化保護(hù)的好處，在于提高了保護(hù)的效益。據(jù)專家統(tǒng)計(jì)，要將現(xiàn)存古籍全部修復(fù)整理出來(lái)，可能需要300年時(shí)間，若利用人工智能技術(shù)輔助修復(fù)整理，大概二三十年就能完成。很顯然，只有借助人工智能技術(shù)，才能更好地保護(hù)、發(fā)掘和利用好古籍。因此，在傳統(tǒng)的原生性保護(hù)之外，實(shí)施再生性保護(hù)，將古籍?dāng)?shù)字化，必將加快古籍保護(hù)的步伐和力度，有助于充分發(fā)揮古籍的作用。

古籍?dāng)?shù)字化保護(hù)的好處，在于能夠更方便地被人們所使用。保護(hù)古籍，不是為了將其束之高閣，也不是只為了學(xué)者、專家研究使用，而是要讓更多人，包括普通人，也都有閱讀和利用古籍的機(jī)會(huì)。只有閱讀和使用古籍的人越來(lái)越多，文化的傳承才不會(huì)中斷。古籍?dāng)?shù)字化，可以將古籍進(jìn)行整理，變成便于現(xiàn)代人閱讀的數(shù)字化文本，自動(dòng)加注標(biāo)點(diǎn)，最大程度消除閱讀障礙。不只如此，隨著人們閱讀方式的轉(zhuǎn)變，數(shù)字化已經(jīng)成為大勢(shì)所趨。隨著古籍?dāng)?shù)字化，“識(shí)典古籍”將上線手機(jī)移動(dòng)版，這意味著在手機(jī)上，在平板上，能接觸到現(xiàn)有的相應(yīng)典籍，讓文明成為一種可以感知、可以估摸，可以交互的數(shù)字化產(chǎn)品，真正實(shí)現(xiàn)“讓文明觸手可及”的目標(biāo)。這對(duì)于助力古籍文化傳承和研究，對(duì)于古籍的運(yùn)用和價(jià)值發(fā)揮，會(huì)發(fā)生巨大的裂變效果。

古籍?dāng)?shù)字化保護(hù)的好處，還在于其未來(lái)。通過對(duì)古籍中的書名、人名、地名等進(jìn)行標(biāo)注，識(shí)別這些專有名詞之間的關(guān)系，建立古籍里的知識(shí)圖譜，使其與百科、各種問答應(yīng)用、旅游產(chǎn)品等聯(lián)系在一起，將給人們提供更好的閱讀體驗(yàn)和更高的使用效率。

古籍保護(hù)的最高層次是傳承性保護(hù)，即將古籍里面蘊(yùn)含的信息、知識(shí)活化，讓更多人了解古籍蘊(yùn)含的歷史文化。有人從古籍中“打撈”宋代的食譜，將其復(fù)原為看得見、吃得著的宋代美食；有人通過古籍考證古代服飾，將平面的考古資料還原成立體造型；有人從《牡丹亭》中尋找藝術(shù)靈感……這些古籍活化利用的案例，表明了古籍保護(hù)的意義所在。古籍?dāng)?shù)字化保護(hù)，顯然將為更多人活化利用古籍提供方便。